1 00:00:07,551 --> 00:00:10,378 - Précédemment "Le spectacle de Mme Pat"... 2 00:00:10,379 --> 00:00:11,826 - je vais aller voir mon père, Lloyd. 3 00:00:11,827 --> 00:00:13,274 J'ai découvert que j'étais un match, donc je vais lui donner un rein. 4 00:00:13,275 --> 00:00:14,447 - Allez, Brandon. Attendez. 5 00:00:14,448 --> 00:00:15,757 je ne peux pas croire il essaie de s'enfuir. 6 00:00:15,758 --> 00:00:17,688 - Vous avez tous essayé pour m'arrêter toute la journée. 7 00:00:17,689 --> 00:00:19,481 je vais économiser la vie de mon père, 8 00:00:19,482 --> 00:00:20,895 alors laisse tomber. C'est ça! 9 00:00:20,896 --> 00:00:23,516 - Brandon... 10 00:00:23,517 --> 00:00:24,827 Lloyd est mort. 11 00:00:25,965 --> 00:00:27,034 - Ouah. 12 00:00:27,035 --> 00:00:28,274 - C'est tout ce que tu vas dire, Ashley ? 13 00:00:28,275 --> 00:00:29,585 C'est tout ce que tu vas putain, dis ? 14 00:00:29,586 --> 00:00:31,033 - Je ne te l'ai jamais dit ce que je pense de Lloyd. 15 00:00:31,034 --> 00:00:32,033 - J'aurais pu le sauver, 16 00:00:32,034 --> 00:00:33,274 mais tu ne le ferais pas sors de mon chemin. 17 00:00:33,275 --> 00:00:35,033 Tu n'en as même rien à foutre sur ce que je ressentais. 18 00:00:35,034 --> 00:00:36,723 Tu es tellement égoïste. Je te déteste! 19 00:00:36,724 --> 00:00:38,792 - Putain pour de vrai, Brandon ! - Non, tu baises pour de vrai ! 20 00:00:38,793 --> 00:00:40,233 Tu as merdé, tu le sais ? 21 00:00:40,234 --> 00:00:41,274 Va te faire foutre. - Putain ça. 22 00:00:41,275 --> 00:00:42,343 - Non. Non, Ashley- -Ashley ! 23 00:00:42,344 --> 00:00:43,481 - Ashley, ne le fais pas ! Maintenant, allez, maintenant. 24 00:00:43,482 --> 00:00:44,964 - Non, Pop, laisse-la partir ! -Ashley ! 25 00:00:44,965 --> 00:00:46,378 - Laissez-la partir! - Ferme ta gueule ! 26 00:00:46,379 --> 00:00:47,792 - Tu la fermes, putain et lève-toi d'ici, Ash ! 27 00:00:47,793 --> 00:00:49,378 Tu t'en fous sors d'ici, Ash ! 28 00:00:49,379 --> 00:00:51,619 - [crie] Whoa, whoa, hé, hé ! 29 00:00:51,620 --> 00:00:53,724 Brandon, s'il te plaît, mon fils, allez maintenant ! 30 00:00:53,827 --> 00:00:55,689 - J'aurais pu lui donner une chance, maman ! 31 00:00:55,793 --> 00:00:57,136 - Brandon ! - Lâchez-moi ! 32 00:00:57,137 --> 00:00:59,655 - Non, je sors, je sors, Je sors ! 33 00:01:07,724 --> 00:01:10,965 [acclamations et applaudissements] 34 00:01:10,966 --> 00:01:13,067 - Saviez-vous que le mot « famille » en anglais 35 00:01:13,068 --> 00:01:15,965 signifie « les gens Je ne baise pas avec ?" 36 00:01:16,068 --> 00:01:18,412 Ouais, et en Italie, le mot "amour" 37 00:01:18,413 --> 00:01:21,447 veut dire "embrasse mon cul noir". 38 00:01:21,448 --> 00:01:23,738 Parce que parfois, bébé, quand la merde tombe en panne 39 00:01:23,758 --> 00:01:26,619 comme si c'était sur le point de descendre ce soir dans cet épisode, 40 00:01:26,620 --> 00:01:30,205 Je ne peux pas m'empêcher de vraiment j'aime ma foutue famille. 41 00:01:30,206 --> 00:01:33,205 Et pour vous tous les Anglais haut-parleurs là-bas, cela signifie 42 00:01:33,206 --> 00:01:36,103 ces gens avec qui je ne baise pas je peux embrasser mon cul noir ! 43 00:01:36,206 --> 00:01:38,102 Commençons le spectacle. 44 00:01:38,103 --> 00:01:41,619 [acclamations et applaudissements] 45 00:01:41,620 --> 00:01:43,723 - Oh, c'était un super spectacle, bébé. 46 00:01:43,724 --> 00:01:46,240 Mais, euh, je n'ai pas besoin retourner à Cleveland. 47 00:01:46,241 --> 00:01:47,274 Jamais. 48 00:01:47,275 --> 00:01:48,274 - Je le sais, c'est vrai. 49 00:01:48,275 --> 00:01:49,482 Je suis plus épuisé que 50 00:01:49,586 --> 00:01:52,964 cette tresse dans le dos de la tête de Stevie Wonder. 51 00:01:52,965 --> 00:01:55,619 Tu connais celui qui tu es là depuis 1978 ? 52 00:01:55,620 --> 00:01:57,964 - [rires] Eh bien, tu ferais mieux de faire une sieste 53 00:01:57,965 --> 00:01:58,964 Avant que les enfants ne descendent 54 00:01:58,965 --> 00:02:00,205 j'essaie de te demander pour quelque chose. 55 00:02:00,206 --> 00:02:01,688 Oh-oh, trop tard. 56 00:02:01,689 --> 00:02:03,655 - Ooh, maman, Je suis tellement contente que tu sois de retour ! 57 00:02:03,656 --> 00:02:04,757 Oh! 58 00:02:04,758 --> 00:02:07,240 - Qu'est-ce que tu veux ? Je suis fauché. 59 00:02:07,241 --> 00:02:09,481 - J'ai besoin que tu m'aides à m'installer une dispute que j'ai avec ma tante. 60 00:02:09,482 --> 00:02:10,723 - Euh, ah, ah, ah, ah. Laissez-la tranquille. 61 00:02:10,724 --> 00:02:12,378 Ta maman ne s'installe pas tout sauf en bas. 62 00:02:12,379 --> 00:02:13,481 Elle est fatiguée. 63 00:02:13,482 --> 00:02:14,412 - As-tu regardé les nouvelles ces derniers temps ? 64 00:02:14,413 --> 00:02:15,792 Nous sommes tous fatigués. 65 00:02:15,793 --> 00:02:18,724 - Euh-euh. N'écoute pas ses menteurs. 66 00:02:20,931 --> 00:02:22,343 Maintenant, ce qui s'était passé était- 67 00:02:22,344 --> 00:02:23,792 - Elle essaie de voler ma chambre. 68 00:02:23,793 --> 00:02:26,033 - Comment est-ce que ça vole quand tu pars à l'université 69 00:02:26,034 --> 00:02:28,895 être dans une toute nouvelle chambre ne jamais attraper une bite dedans ? 70 00:02:28,896 --> 00:02:30,930 - Ce n'est même pas vrai. - J'attendais ça. 71 00:02:30,931 --> 00:02:32,654 - Merde, cette famille se dispute toujours. 72 00:02:32,655 --> 00:02:34,792 - Brandon, qu'est-ce qui se passe ? - Où étais-tu, fils ? 73 00:02:34,793 --> 00:02:36,136 Nous ne vous avons pas vu dans deux mois. 74 00:02:36,137 --> 00:02:37,171 - Oh, tu ne peux pas répondre au téléphone 75 00:02:37,172 --> 00:02:38,517 pour ta foutue maman, plus ? 76 00:02:38,518 --> 00:02:41,136 - Hé, mon frère, je pensais tu as dit que personne ne serait à la maison. 77 00:02:41,137 --> 00:02:42,861 - Eh bien, techniquement, ta maison est au sous sol 78 00:02:42,862 --> 00:02:46,274 et personne n'était là-dedans. 79 00:02:46,275 --> 00:02:48,309 - Et pourquoi tu évites ta famille, Brandon ? 80 00:02:48,310 --> 00:02:51,205 Tu ne m'aimes plus ? Je ne te fais rien. 81 00:02:51,206 --> 00:02:52,654 - Écoute, je suis juste venu chercher le le reste de mes affaires, d'accord ? 82 00:02:52,655 --> 00:02:54,343 J'emménage avec ma femme. 83 00:02:54,344 --> 00:02:56,206 - Oh, tu as une femme maintenant ? 84 00:02:56,310 --> 00:02:59,689 - Elle est gonflable ? 85 00:02:59,793 --> 00:03:01,793 - Maintenant, ne le fais pas jouer Brandon comme ça. 86 00:03:01,896 --> 00:03:05,758 Tu sais que ça va au moins être une garce, il pourrait se brancher. 87 00:03:05,759 --> 00:03:06,792 - Tu vois, c'est quoi Je parle. 88 00:03:06,793 --> 00:03:08,067 Je ne suis qu'une blague pour cette famille. 89 00:03:08,068 --> 00:03:09,757 - Allez, Brandon. Où vas-tu, putain ? 90 00:03:09,758 --> 00:03:12,447 - Je ne parle pas aux gens qui ne m'écoute pas, maman. 91 00:03:12,448 --> 00:03:13,931 - Oh merde. 92 00:03:14,034 --> 00:03:16,241 Maintenant, c'est un peu putain de mauvais timing. 93 00:03:16,344 --> 00:03:17,688 - Qu'est-ce qui se passe, tante ? 94 00:03:17,689 --> 00:03:19,240 Tu savais que je venais pour me faire coiffer. 95 00:03:19,241 --> 00:03:21,033 - Eh bien, je ne savais pas il allait être là. 96 00:03:21,034 --> 00:03:22,412 - Hé, Junebug. Envoie-moi un message quand il part. 97 00:03:22,413 --> 00:03:24,102 - Tu viens de m'appeler ? 98 00:03:24,103 --> 00:03:25,447 - Envoie-moi un message quand cette salope s'en va. 99 00:03:25,448 --> 00:03:29,103 - Garçon! [cris qui se chevauchent] 100 00:03:29,206 --> 00:03:30,596 - Hé ! Hé! Hé! - Et je le ferai. 101 00:03:30,655 --> 00:03:31,758 - Ta gueule ! 102 00:03:31,862 --> 00:03:34,516 N'appelle pas ton sœur, pas de salope ! 103 00:03:34,517 --> 00:03:35,964 Et tu le quittes putain tout seul ! 104 00:03:35,965 --> 00:03:37,465 Tu essaies de le faire partir ? 105 00:03:37,466 --> 00:03:39,757 - C'est exactement ce que je veux. Pour que son cul de salope s'en aille. 106 00:03:39,758 --> 00:03:41,068 - Très bien, merde, je m'en vais ! 107 00:03:41,172 --> 00:03:43,793 - Hé! Arrête tout ça, putain j'insulte chez moi ! 108 00:03:43,896 --> 00:03:46,792 - Le voilà qui va courir tout comme son père l'a fait. 109 00:03:46,793 --> 00:03:50,861 - Brandon ! Arrêtez de nous fuir comme ça ! 110 00:03:50,862 --> 00:03:53,310 Nous ne faisons pas cette merde par ici ! 111 00:03:55,379 --> 00:03:57,068 - Oh, maman, tu vas bien ? 112 00:03:57,172 --> 00:04:00,447 - Elle n'en a pas l'air. 113 00:04:00,448 --> 00:04:02,619 - Maman! - Bébé, bébé ! 114 00:04:02,620 --> 00:04:04,999 - Quelqu'un peut-il appeler le 911 ? Appelez le 911 ! 115 00:04:05,000 --> 00:04:07,171 - ? Allez, il est temps d'y aller 116 00:04:07,172 --> 00:04:09,965 ? C'est "Le spectacle de Mme Pat" ? 117 00:04:12,758 --> 00:04:15,136 - Hé, bébé. 118 00:04:15,137 --> 00:04:17,585 Je ne voulais pas te réveiller. 119 00:04:17,586 --> 00:04:19,136 - Que se passe-t-il? 120 00:04:19,137 --> 00:04:20,654 S'il te plaît, dis-moi que je ne l'ai pas fait je n'ai pas de bébé, 121 00:04:20,655 --> 00:04:24,171 parce que ma chatte est épuisée. 122 00:04:24,172 --> 00:04:25,654 - Vos enfants étaient se battre à nouveau, 123 00:04:25,655 --> 00:04:28,757 et tu viens de t'évanouir, bébé. Vous êtes tombé par terre. 124 00:04:28,758 --> 00:04:32,136 - Merde. Le sol est-il bon ? 125 00:04:32,137 --> 00:04:33,412 Parce que tu sais J'ai ces gros seins 126 00:04:33,413 --> 00:04:35,033 et ils vont craquer du bois ici. 127 00:04:35,034 --> 00:04:36,654 - [rires] 128 00:04:36,655 --> 00:04:38,826 Je suis content que tu te sentes assez bon pour faire des blagues. 129 00:04:38,827 --> 00:04:40,723 - Merde, c'était l'échauffement. Attends ce soir. 130 00:04:40,724 --> 00:04:42,033 - Waouh ! Hé, hé, hé maintenant. 131 00:04:42,034 --> 00:04:43,654 Ce docteur te veut au lit pendant une semaine. 132 00:04:43,655 --> 00:04:44,861 Tu n'iras nulle part, bébé. 133 00:04:44,862 --> 00:04:46,309 - Oh mec, Lady Tyra est en ville. 134 00:04:46,310 --> 00:04:47,930 Elle cherche le nouvelle fille Giggle. 135 00:04:47,931 --> 00:04:50,861 - Euh-euh. Whoa, whoa, hé, hé. C'est quoi une Giggle Girl, bébé ? 136 00:04:50,862 --> 00:04:54,136 - C'est une grande tournée chez Lady Tyra faire avec toutes les bandes dessinées féminines. 137 00:04:54,137 --> 00:04:56,000 Et je dois avoir cette place. 138 00:04:56,001 --> 00:04:57,240 - Eh bien, bébé, si ça a déjà commencé, 139 00:04:57,241 --> 00:04:58,381 pourquoi ont-ils besoin de toi ? 140 00:04:58,382 --> 00:04:59,757 - Parce que le gros je suis sur Ozempic 141 00:04:59,758 --> 00:05:01,102 et cette salope n'est pas drôle pas plus, 142 00:05:01,103 --> 00:05:02,205 donc je suis là pour prendre sa place. 143 00:05:02,206 --> 00:05:04,413 Allez, c'est grand pour moi. 144 00:05:04,517 --> 00:05:08,067 - D'accord, bébé, mais Lady Tyra peut on se verra un autre soir, d'accord ? 145 00:05:08,068 --> 00:05:09,757 - Mec, à quelle fréquence en penses-tu un 146 00:05:09,758 --> 00:05:12,516 des plus grandes comédiennes Tu viens à Plainfield, Indiana ? 147 00:05:12,517 --> 00:05:15,516 Mec, je pourrais avoir ça. C'est une opportunité. 148 00:05:15,517 --> 00:05:18,516 - Tu as fait peur à ta famille à mort aujourd'hui, Pat. 149 00:05:18,517 --> 00:05:19,757 D'accord? 150 00:05:19,758 --> 00:05:21,999 Tu ne fais pas pas de stand-up ce soir. Ouais? 151 00:05:22,000 --> 00:05:24,136 - Les salopes de voyous tombent tout le temps, Terry. 152 00:05:24,137 --> 00:05:25,930 Tu agis comme si je l'avais fait une putain de crise cardiaque. 153 00:05:25,931 --> 00:05:28,412 - Oh, c'est ce que nous avons à espérer, hein ? 154 00:05:28,413 --> 00:05:32,412 Est-ce que ça va prendre une crise cardiaque pour te faire ralentir, bébé ? 155 00:05:32,413 --> 00:05:33,826 [frapper à la porte] Hein ? 156 00:05:33,827 --> 00:05:35,102 - Frappez, frappez. 157 00:05:35,103 --> 00:05:37,343 Hé, Pat-Pat, comment te sens-tu ? 158 00:05:37,344 --> 00:05:38,723 - Très bien. 159 00:05:38,724 --> 00:05:41,205 Peux-tu lui dire de me laisser que fait Lady Tyra ce soir ? 160 00:05:41,206 --> 00:05:44,240 - Est-ce que tu essayais baiser Lady Tyra ? 161 00:05:44,241 --> 00:05:45,723 - Bon sang, non. 162 00:05:45,724 --> 00:05:47,654 Elle est en ville à la recherche pour la nouvelle Giggle Girl. 163 00:05:47,655 --> 00:05:49,964 - Oh mon Dieu. Ici à Plainfield ? 164 00:05:49,965 --> 00:05:51,689 - Oui. - Oh mon Dieu, non. 165 00:05:51,793 --> 00:05:53,550 Elle ne peut pas se retourner ça, Terry. 166 00:05:53,551 --> 00:05:56,034 Non, tu dois laisser ce sale oiseau vole. 167 00:05:56,137 --> 00:05:57,688 Caw-caw, caw. 168 00:05:57,689 --> 00:06:00,550 - Putain, qui appelles-tu ? un sale oiseau, Reba McEntire ? 169 00:06:00,551 --> 00:06:03,171 - [se moque] Écoute, je suis inquiet sur la santé de Pat aussi. 170 00:06:03,172 --> 00:06:05,274 Mais si elle s'y met Train Giggle Girl, 171 00:06:05,275 --> 00:06:06,826 c'est beaucoup d'argent, T. 172 00:06:06,827 --> 00:06:09,309 - Ah, et en tant que manager, tu obtenir 10 % de cet argent, n'est-ce pas ? 173 00:06:09,310 --> 00:06:12,309 Ouais, c'est pour ça que tu la veux à ce spectacle ce soir, Denise. 174 00:06:12,310 --> 00:06:14,550 - Mec, ces salopes s'évanouissent tout le temps. 175 00:06:14,551 --> 00:06:17,309 - J'essaie de te le dire on s'évanouit tout le temps. 176 00:06:17,310 --> 00:06:18,516 - Très bien, qu'est-ce que tu vas que faire si elle s'évanouit encore ? 177 00:06:18,517 --> 00:06:20,550 - Je suis juste... oh, hé, Doc, fais-moi une faveur. 178 00:06:20,551 --> 00:06:23,067 Dis à cet homme ce voyou les chiennes s'évanouissent tout le temps. 179 00:06:23,068 --> 00:06:24,378 - Des voyous, quoi ? 180 00:06:24,379 --> 00:06:25,723 Non. 181 00:06:25,724 --> 00:06:27,067 Tu n'es pas censé être ici. 182 00:06:27,068 --> 00:06:29,067 - Je sais. Je pars. 183 00:06:29,068 --> 00:06:33,102 - Mme Carson, vos laboratoires étaient inquiétants, mm-d'accord ? 184 00:06:33,103 --> 00:06:34,447 Tu descends un chemin dangereux 185 00:06:34,448 --> 00:06:35,826 si vous ne changez pas vos habitudes. 186 00:06:35,827 --> 00:06:37,447 Vos niveaux sont élevés. 187 00:06:37,448 --> 00:06:39,481 La réponse au stress est loin d’être la même. 188 00:06:39,482 --> 00:06:42,965 Ton corps est toujours dans un état d'alerte élevé, mm-d'accord ? 189 00:06:43,068 --> 00:06:45,758 Il te faut au moins une semaine complète de repos de qualité. 190 00:06:45,862 --> 00:06:47,413 Pas de si, ni de mais. 191 00:06:47,517 --> 00:06:48,655 - Et le dos ? 192 00:06:48,758 --> 00:06:51,000 Je fais quoi, bordel Je le veux, mm-d'accord ? 193 00:06:51,001 --> 00:06:54,412 - Bébé. Bébé, pourquoi tu ça doit être comme ça ? 194 00:06:54,413 --> 00:06:55,931 - Hé, comment va-t-elle ? 195 00:06:56,034 --> 00:06:58,274 - Euh, il n'est pas censé être de retour ici. 196 00:06:58,275 --> 00:06:59,689 Quoi-oh. 197 00:07:01,379 --> 00:07:03,412 - Je suis tellement contente que tu sois en vie, Maman. 198 00:07:03,413 --> 00:07:04,964 - Oh, je suis tellement contente pour te voir, ma chérie. 199 00:07:04,965 --> 00:07:06,171 - Ouais, parce que J'ai besoin de toi et papa 200 00:07:06,172 --> 00:07:07,378 signer quelque chose pour l'école. 201 00:07:07,379 --> 00:07:08,826 Et tu sais quoi ? 202 00:07:08,827 --> 00:07:10,136 Je ne serais pas en colère contre 10 dollars pour le distributeur automatique. 203 00:07:10,137 --> 00:07:12,033 - Tu ne dois pas regarder, parler à, 204 00:07:12,034 --> 00:07:13,688 ou pense à ta maman pour les sept prochains jours. 205 00:07:13,689 --> 00:07:15,240 Vous me comprenez? 206 00:07:15,241 --> 00:07:16,688 - Eh bien, je pourrais je comprends beaucoup mieux 207 00:07:16,689 --> 00:07:18,034 avec 10 dollars en poche. 208 00:07:18,035 --> 00:07:19,654 - Je n'ai pas 10 dollars pour toi, mon garçon. 209 00:07:19,655 --> 00:07:20,688 - D'accord, donne-m'en 5. 210 00:07:20,689 --> 00:07:21,999 2h50. - Je te donnerai un dollar. 211 00:07:22,000 --> 00:07:24,033 - Hé, maman. Ça va ? 212 00:07:24,034 --> 00:07:26,033 - Non. Combien d'entre vous, les Noirs y en a-t-il ? 213 00:07:26,034 --> 00:07:28,550 - Des noirs ? - Des noirs ? 214 00:07:28,551 --> 00:07:30,102 - Vous n'êtes pas les Noirs. 215 00:07:30,103 --> 00:07:34,103 Les Noirs sont à côté et ils sont en fait blancs, mm-ok ? 216 00:07:34,104 --> 00:07:36,930 - Si tu ne reçois pas ton Ted Sortez ce cul qui ressemble à un lasso. 217 00:07:36,931 --> 00:07:38,309 - Ils ont dit que maman était réveillée ? 218 00:07:38,310 --> 00:07:39,551 - Oh. 219 00:07:39,552 --> 00:07:41,171 - Il n'a pas supposé être de retour ici. 220 00:07:41,172 --> 00:07:42,586 tout : Vous non plus. 221 00:07:42,689 --> 00:07:44,550 - Aucun de vous n'en a besoin être de retour ici. 222 00:07:44,551 --> 00:07:46,240 [bavardage qui se chevauche] - Ferme ta gueule ! 223 00:07:46,241 --> 00:07:48,344 Je vais encore tomber ! 224 00:07:51,475 --> 00:07:54,516 Pouvez-vous s'il vous plaît arrêter de parler ? 225 00:07:54,517 --> 00:07:58,757 La collection de vos respirations ça me donne la nausée. 226 00:07:58,758 --> 00:08:00,931 - Écoute, nous sommes juste je m'inquiète pour toi, maman. 227 00:08:00,932 --> 00:08:02,447 - Hé, s'il te plaît, fais-le ne parle pas pour moi. 228 00:08:02,448 --> 00:08:04,274 - Bien. Je m'inquiète pour toi, maman. 229 00:08:04,275 --> 00:08:05,861 - Oh, alors toi le seul à s'inquiéter maintenant ? 230 00:08:05,862 --> 00:08:07,448 - Je vais encore te frapper. 231 00:08:07,449 --> 00:08:08,930 -Brandon, va me chercher de l'Aleve. 232 00:08:08,931 --> 00:08:11,000 Et laisse ton putain de sœur seule. 233 00:08:11,837 --> 00:08:14,757 Combien de temps allez-vous tous tu vas continuer comme ça ? 234 00:08:14,758 --> 00:08:16,758 Vous courez tous ma tension artérielle. 235 00:08:16,862 --> 00:08:19,033 - Il faut s'entraîner quelques soins personnels. 236 00:08:19,034 --> 00:08:20,534 - Soins auto-administrés? Vraiment, Ashley ? 237 00:08:20,535 --> 00:08:21,895 Tout le monde n'a pas le temps s'asseoir 238 00:08:21,896 --> 00:08:24,654 et jouer dans leur vagin. 239 00:08:24,655 --> 00:08:27,102 - À quand remonte la dernière fois tu as pris des vacances ? 240 00:08:27,103 --> 00:08:29,619 - Ce que tu veux dire? Je reviens tout juste de vacances. 241 00:08:29,620 --> 00:08:31,550 - Tu travaillais tout le temps. 242 00:08:31,551 --> 00:08:33,585 Et commander des plats à emporter pendant séjourner dans un hôtel deux étoiles 243 00:08:33,586 --> 00:08:35,585 ce ne sont pas des vacances. 244 00:08:35,586 --> 00:08:38,171 - Yo, c'est un peu fou de voir tu t'en fous d'un parent. 245 00:08:38,172 --> 00:08:40,033 - Garçon, si tu ne fais pas pousser le bon sang et laisse tomber cette merde. 246 00:08:40,034 --> 00:08:41,205 - Ashley, s'il te plaît, tais-toi et lève-toi de mon visage. 247 00:08:41,206 --> 00:08:42,620 - Non, je ne vais pas me taire. 248 00:08:42,621 --> 00:08:44,343 - Hé, je sais que vous ne l'êtes pas tous les deux gâcher la paix de ta maman. 249 00:08:44,344 --> 00:08:46,757 - Dis-leur, Terry ! - Hé, allez maintenant. 250 00:08:46,758 --> 00:08:48,274 Je t'apprécie ici, d'accord ? 251 00:08:48,275 --> 00:08:49,550 Mais vous devez tous y aller revenons à vos vies. 252 00:08:49,551 --> 00:08:51,481 Laisse ta maman se reposer, d'accord ? 253 00:08:51,482 --> 00:08:53,827 - Prends soin de toi, d'accord, maman ? 254 00:08:53,828 --> 00:08:55,654 Je vais rentrer à la maison et te faire de la soupe poulet et nouilles. 255 00:08:55,655 --> 00:08:56,792 - Ouais, tout va bien maintenant 256 00:08:56,793 --> 00:08:58,067 que Saint Ashley est debout dans la maison. 257 00:08:58,068 --> 00:08:59,136 - Garçon, va te faire foutre. 258 00:08:59,137 --> 00:09:01,481 - Oh. Non, non, non, non, non. 259 00:09:01,482 --> 00:09:04,274 Comme ça, frère. 260 00:09:04,275 --> 00:09:05,516 Oh, allez, bébé. 261 00:09:05,517 --> 00:09:07,723 Allons à l'étage, te mettre au lit, hein ? 262 00:09:07,724 --> 00:09:09,240 je vais emmener Janelle faire du shopping 263 00:09:09,241 --> 00:09:11,964 pour récupérer des fournitures scolaires, de nouveaux fils. 264 00:09:11,965 --> 00:09:13,171 [les deux rient] 265 00:09:13,172 --> 00:09:14,826 - Aww, ton dernier sortie papa-fille 266 00:09:14,827 --> 00:09:16,378 avant d'aller à l'université. 267 00:09:16,379 --> 00:09:18,792 Ton cul va pleurer comme Viola Davis, n'est-ce pas ? 268 00:09:18,793 --> 00:09:20,033 - Mm. 269 00:09:20,034 --> 00:09:24,274 Chance de morve, 100%. 270 00:09:24,275 --> 00:09:26,068 Janelle, allons-y ! 271 00:09:28,655 --> 00:09:30,136 Tu n'es pas Janelle. 272 00:09:30,137 --> 00:09:32,826 - Mec, Janelle peut jamais aussi belle. 273 00:09:32,827 --> 00:09:34,378 - Écouter. 274 00:09:34,379 --> 00:09:37,344 J'ai besoin que tu gardes un oeil sur ta mère, d'accord ? 275 00:09:37,345 --> 00:09:39,447 Maintenant, elle essaie de sortir à ce spectacle comique ce soir, 276 00:09:39,448 --> 00:09:40,896 mais c'est trop dangereux. 277 00:09:40,897 --> 00:09:43,550 J'ai besoin que tu t'en assures elle reste debout dans le lit, ouais ? 278 00:09:43,551 --> 00:09:44,481 - Bien sûr. - D'accord. 279 00:09:44,482 --> 00:09:45,999 - Je pourrais faire ça. 280 00:09:46,000 --> 00:09:50,000 Mais cela pose la question. 281 00:09:50,103 --> 00:09:52,379 Que vas-tu faire pour moi ? 282 00:09:52,482 --> 00:09:54,205 - Rien. C'est une faveur. 283 00:09:54,206 --> 00:09:56,688 Est-ce que votre génération tu ne sais pas pour les faveurs ? 284 00:09:56,689 --> 00:09:59,171 - Oh non. Nous savons tout à leur sujet. 285 00:09:59,172 --> 00:10:00,826 - Ah. - C'est juste trop de travail. 286 00:10:00,827 --> 00:10:02,343 - La voilà, enfin. 287 00:10:02,344 --> 00:10:04,481 - Tu sais que tu vas Miss, tu m'attends. 288 00:10:04,482 --> 00:10:05,861 - Où allez-vous tous les deux ? 289 00:10:05,862 --> 00:10:08,274 - Papa m'emmène chercher des vêtements et des trucs pour l'université. 290 00:10:08,275 --> 00:10:10,654 - Ah, des vêtements ? 291 00:10:10,655 --> 00:10:12,861 Et des trucs ? 292 00:10:12,862 --> 00:10:15,171 Dans cette économie ? 293 00:10:15,172 --> 00:10:18,033 - Tu peux t'étouffer avec cette pomme ? 294 00:10:18,034 --> 00:10:20,723 - Étant donné celui de Janelle goût cher, 295 00:10:20,724 --> 00:10:23,067 Je suis sûr que ce portefeuille va faire de l'exercice aujourd'hui. 296 00:10:23,068 --> 00:10:25,137 Hein, Terry ? 297 00:10:25,758 --> 00:10:28,412 - Où vas-tu avec ça ? 298 00:10:28,413 --> 00:10:30,205 - Lâchez prise et suivez. 299 00:10:30,206 --> 00:10:33,861 Maintenant, comme je l'ai déjà dit, Je suis heureux de veiller sur maman. 300 00:10:33,862 --> 00:10:36,136 Mais tu vois, peu importe ce que tu dépenses sur la fille aujourd'hui, 301 00:10:36,137 --> 00:10:38,516 tu vas devoir correspondre le total avec le vieux Junebug. 302 00:10:38,517 --> 00:10:39,999 - Attends, quoi ? 303 00:10:40,000 --> 00:10:41,550 - Ouais. 304 00:10:41,551 --> 00:10:42,757 Tant que mes besoins peut être hébergé, 305 00:10:42,758 --> 00:10:45,447 alors je le ferai veille sur ta femme 306 00:10:45,448 --> 00:10:47,827 comme si elle était ma propre mère. 307 00:10:53,827 --> 00:10:55,550 [la porte claque bruyamment] 308 00:10:55,551 --> 00:10:57,688 - Qu'est-ce que c'est ? 309 00:10:57,689 --> 00:10:59,679 - Je m'assurais juste tu dormais. 310 00:10:59,758 --> 00:11:01,067 - J'étais. 311 00:11:01,068 --> 00:11:03,654 En fait, J'étais à Hawaï sur la plage 312 00:11:03,655 --> 00:11:06,448 cul nu, ça devient bizarre avec Lee Daniels. 313 00:11:08,206 --> 00:11:09,999 - Et où était papa dans tout ça ? 314 00:11:10,000 --> 00:11:13,034 - De l'autre côté de le lit, putain de Precious. 315 00:11:14,896 --> 00:11:17,723 - [gémissements] 316 00:11:17,724 --> 00:11:18,793 [se moque] 317 00:11:21,586 --> 00:11:25,619 Contrôler, alt, supprimer. 318 00:11:25,620 --> 00:11:28,378 Mais, euh, je viens juste d'arriver ici pour te surveiller, maman. 319 00:11:28,379 --> 00:11:29,861 Tu sais que je m'inquiète pour toi. 320 00:11:29,862 --> 00:11:30,930 - Merci, bébé. 321 00:11:30,931 --> 00:11:32,136 - D'accord. 322 00:11:32,137 --> 00:11:34,241 - Attends une foutue minute. 323 00:11:34,344 --> 00:11:36,309 Pourquoi agissez-vous inquiet? 324 00:11:36,310 --> 00:11:38,240 - Je m'en fiche de ma mère ? 325 00:11:38,241 --> 00:11:42,103 - Pas sans compensation financière. 326 00:11:42,206 --> 00:11:44,240 C'est ton père qui te paie ? 327 00:11:44,241 --> 00:11:46,758 - Tout ce qui ferait tu crois ça ? 328 00:11:46,862 --> 00:11:48,895 - Garçon, je peux lire dans ton cul comme un livre. 329 00:11:48,896 --> 00:11:50,723 - Et à quand remonte la dernière fois tu as lu un livre ? 330 00:11:50,724 --> 00:11:52,964 - Quand la dernière fois que tu as eu tu t'es cogné le cul avec un livre ? 331 00:11:52,965 --> 00:11:55,240 - Oh, tu te moques de moi. 332 00:11:55,241 --> 00:11:57,102 - Oh! Hé! Aide-moi! 333 00:11:57,103 --> 00:11:59,068 - Laisse tomber. - Aide-moi! 334 00:11:59,172 --> 00:12:01,895 - Maman ! 335 00:12:01,896 --> 00:12:03,309 - S'il te plaît, laisse-moi faire ce seul spectacle. 336 00:12:03,310 --> 00:12:04,517 C'est au bout du pâté de maisons. 337 00:12:04,620 --> 00:12:07,792 Je serai de retour avant Terry et Janelle arrivent. 338 00:12:07,793 --> 00:12:09,448 - J'aimerais vous aider. 339 00:12:09,551 --> 00:12:11,655 Vraiment, je le ferais. 340 00:12:11,758 --> 00:12:13,344 Mais voyez... 341 00:12:19,310 --> 00:12:20,793 Le truc c'est... 342 00:12:21,274 --> 00:12:26,861 Votre mari finance déjà cette petite opération. 343 00:12:26,862 --> 00:12:28,654 - Je le savais, mon garçon. Arrête de jouer avec moi. 344 00:12:28,655 --> 00:12:31,688 - Hé, alors ne le fais pas joue avec moi, femme. 345 00:12:31,689 --> 00:12:33,136 - Combien veux-tu que je paie ? 346 00:12:33,137 --> 00:12:36,447 - Quoi que papa finisse dépenser pour Janelle aujourd'hui, 347 00:12:36,448 --> 00:12:38,826 fois deux. 348 00:12:38,827 --> 00:12:41,274 - Maintenant, écoute, tu vas avoir par ici et faire semblant d'être moi. 349 00:12:41,275 --> 00:12:43,482 - Attends, alors tout ce que tu veux ce que je dois faire, c'est me coucher 350 00:12:43,586 --> 00:12:45,137 et tu paieras le double papa ? 351 00:12:45,241 --> 00:12:47,343 - [soupir] Tu es dedans ou dehors, idiot engourdi ? 352 00:12:47,344 --> 00:12:48,394 - Oh, tire. 353 00:12:50,827 --> 00:12:52,309 Ouais. 354 00:12:52,310 --> 00:12:53,930 - Tiens, utilise cet oreiller pour tes seins. 355 00:12:53,931 --> 00:12:55,344 - D'accord. 356 00:12:55,448 --> 00:12:58,447 Eh bien, nous aurons besoin d'environ trois ou quatre autres. 357 00:12:58,448 --> 00:13:00,274 - Va te faire foutre. - D'accord. 358 00:13:00,275 --> 00:13:02,343 - Eh bien, pourrais-tu être un agneau et, euh, gonfler mon oreiller ? 359 00:13:02,344 --> 00:13:04,550 Je veux être aussi confortable comme un Junebug dans un tapis. 360 00:13:04,551 --> 00:13:05,585 - Oh, bien sûr. 361 00:13:05,586 --> 00:13:08,000 - D'accord. - Enfoiré. 362 00:13:09,379 --> 00:13:11,654 - Hé, tante. Qu'est-ce que tu lis ? 363 00:13:11,655 --> 00:13:13,550 - Euh, ne le dis pas à ta maman, 364 00:13:13,551 --> 00:13:15,895 mais je fais la longue distance chose avec Kareem. 365 00:13:15,896 --> 00:13:17,550 Alors dernièrement, J'ai eu mon sexe 366 00:13:17,551 --> 00:13:19,895 de ces salopes romans d'amour. 367 00:13:19,896 --> 00:13:21,895 - "En attendant d'inspirer." 368 00:13:21,896 --> 00:13:23,413 Euh-euh. Qu'est-ce qu'elle inhale ? 369 00:13:23,517 --> 00:13:25,927 - C'est de la merde toi je n'en sais rien. 370 00:13:28,413 --> 00:13:29,757 Alors qu'est-ce qu'il y a dans le bol ? 371 00:13:29,758 --> 00:13:31,136 - J'ai fait des nouilles au poulet soupe pour maman. 372 00:13:31,137 --> 00:13:32,412 - Ah. - Oh. 373 00:13:32,413 --> 00:13:33,930 J'ai fait une soupe poulet et nouilles pour maman. 374 00:13:33,931 --> 00:13:35,895 - Pourquoi diable ferais-tu soupe poulet et nouilles pour maman, 375 00:13:35,896 --> 00:13:37,205 quand j'étais ici cet après-midi, 376 00:13:37,206 --> 00:13:38,723 je t'ai regardé dans ton visage stupide, 377 00:13:38,724 --> 00:13:40,067 et je t'ai dit que je faisais une soupe poulet et nouilles ? 378 00:13:40,068 --> 00:13:42,586 - Parce que j'ai fait le mien avec du soda à part. 379 00:13:44,689 --> 00:13:47,205 - Ok, eh bien, je ne peux pas tout faire les soupes s'entendent bien ? 380 00:13:47,206 --> 00:13:48,757 - Non. Il sait ce qu'il fait. 381 00:13:48,758 --> 00:13:49,999 Il essaie de commencer la merde. 382 00:13:50,000 --> 00:13:51,723 - Oh, c'est un crime être un bon fils maintenant ? 383 00:13:51,724 --> 00:13:53,414 - Oh, alors c'est un briquet à gaz maintenant aussi. 384 00:13:53,415 --> 00:13:54,999 As-tu appris que de ton père, Lloyd ? 385 00:13:55,000 --> 00:13:56,205 - Oh, hé. Elle a toujours frapper en dessous de la ceinture. 386 00:13:56,206 --> 00:13:58,586 - D'accord, d'accord, d'accord. Calme-toi. 387 00:13:58,689 --> 00:14:02,757 Merde, je vais juste prendre les soupes c'est à elle, mon putain de moi. 388 00:14:02,758 --> 00:14:03,930 - Maintenant, pourquoi ça ? 389 00:14:03,931 --> 00:14:05,792 - Pourquoi? Je vais vous dire pourquoi. 390 00:14:05,793 --> 00:14:07,585 Parce que Pat-Pat est malade et fatigué, 391 00:14:07,586 --> 00:14:09,723 et vous avez l'énergie de tous les deux est plus toxique 392 00:14:09,724 --> 00:14:11,550 que Kanye West à une bar-mitsva. 393 00:14:11,551 --> 00:14:13,309 - [grogne] - Ouh ! Oh-oh ! 394 00:14:13,310 --> 00:14:15,102 - Non. Je te connais, tante. 395 00:14:15,103 --> 00:14:16,895 Tu essaies juste de t'attribuer le mérite pour ma cuisine. 396 00:14:16,896 --> 00:14:18,481 - Garçon, personne ne le fait je veux m'attribuer le mérite 397 00:14:18,482 --> 00:14:20,241 pour ta sale soupe. 398 00:14:20,344 --> 00:14:21,826 - Ha ! 399 00:14:21,827 --> 00:14:24,481 - Pat, je t'en ai préparé soupe poulet et nouilles. 400 00:14:24,482 --> 00:14:27,481 Deux recettes différentes. C'est à quel point je t'aime. 401 00:14:27,482 --> 00:14:30,240 La soupe, ça y est ! [rires] 402 00:14:30,241 --> 00:14:31,793 Pat, tu es réveillé ? 403 00:14:31,896 --> 00:14:33,286 - [d'un ton bourru] Qu'est-ce que tu veux ? 404 00:14:36,758 --> 00:14:39,655 - Merde, ma fille, tu as l'air d'une merde. 405 00:14:39,656 --> 00:14:43,343 Écoute, j'ai été penser comme votre manager, 406 00:14:43,344 --> 00:14:45,757 Je ne peux pas te laisser manquer sur le fait d'être une Giggle Girl. 407 00:14:45,758 --> 00:14:48,275 - Euh, ouais, tu peux, c'est bon. 408 00:14:48,379 --> 00:14:49,826 - Non, non, non. 409 00:14:49,827 --> 00:14:51,792 D'accord, avec votre bénédiction, Je vais aller dans ce club 410 00:14:51,793 --> 00:14:53,930 et parle à Lady Tyra en votre nom. 411 00:14:53,931 --> 00:14:56,310 - Attendez. Ne fais pas ça, idiot. 412 00:14:56,311 --> 00:15:00,102 - Eh bien, je ne le ferai pas ne fais rien de fou, Pat. 413 00:15:00,103 --> 00:15:02,205 Je vais juste y aller, donne-lui ta carte, 414 00:15:02,206 --> 00:15:04,516 dis-lui de jeter un œil au site Web et regarde ta merde. 415 00:15:04,517 --> 00:15:05,688 Je vais entrer et sortir. 416 00:15:05,689 --> 00:15:07,102 - Non. 417 00:15:07,103 --> 00:15:08,757 Tu ne peux pas y aller ressemblant à ça. 418 00:15:08,758 --> 00:15:10,206 C'est une grande star. 419 00:15:10,310 --> 00:15:13,447 Euh, maquille-toi, porte cette perruque zébrée que tu as, 420 00:15:13,448 --> 00:15:16,827 et euh, prends vraiment ton temps pour se préparer. 421 00:15:16,931 --> 00:15:19,550 - Pat, tu joues le rôle étrange comme l'enfer. 422 00:15:19,551 --> 00:15:21,585 Mais tu as raison, ma perruque zèbre est la merde. 423 00:15:21,586 --> 00:15:23,172 BRB. 424 00:15:23,275 --> 00:15:25,310 - Ferme ma putain de porte ! 425 00:15:33,655 --> 00:15:34,826 [soupirs] 426 00:15:34,827 --> 00:15:36,964 [normalement] Maman, ne sois pas en colère. 427 00:15:36,965 --> 00:15:40,378 Mais, euh, Denise est en route parler à Dame Tyra. 428 00:15:40,379 --> 00:15:42,343 - Quoi? Garçon, tu ne peux pas faire des conneries correctement. 429 00:15:42,344 --> 00:15:43,826 Que suis-je censé faire maintenant ? 430 00:15:43,827 --> 00:15:45,447 - Hé, hé, ne me crie pas dessus. 431 00:15:45,448 --> 00:15:47,516 Écoute, je t'ai dit de ne pas y aller, d'accord ? 432 00:15:47,517 --> 00:15:50,274 Maintenant, je t'ai fait gagner du temps. Je lui ai fait changer de vêtements. 433 00:15:50,275 --> 00:15:52,551 Mais si elle te voit sortir, nous sommes foutus. 434 00:15:52,552 --> 00:15:54,102 Alors je vais avoir besoin de toi pour envelopper ton petit 435 00:15:54,103 --> 00:15:56,964 Chitlin' Circuit rit et rentre à la maison maintenant. 436 00:15:56,965 --> 00:15:59,826 Elle se dirige vers toi et elle porte une perruque zèbre. 437 00:15:59,827 --> 00:16:02,620 Je répète, une perruque zèbre. 438 00:16:02,621 --> 00:16:04,619 - Mon garçon, quand je rentre à la maison, Je vais te casser- 439 00:16:04,620 --> 00:16:05,862 - Oh, mon Dieu. 440 00:16:08,206 --> 00:16:10,379 [crache] Bon sang. 441 00:16:12,103 --> 00:16:14,413 Des choses que je fais pour de l'argent. 442 00:16:19,137 --> 00:16:22,205 - Yo, Mme Pat, quand je dis tu as tué cette merde. 443 00:16:22,206 --> 00:16:23,757 - Lady Tyra a-t-elle vu mon plateau ? 444 00:16:23,758 --> 00:16:25,861 - Allez maintenant, tu le sais négro trop riche pour être à l'heure. 445 00:16:25,862 --> 00:16:27,240 Bon sang. 446 00:16:27,241 --> 00:16:28,585 Mais reste dans les parages, cependant, ne trébuchez pas. 447 00:16:28,586 --> 00:16:30,240 je vais m'en assurer vous vous rencontrez tous. Cool? 448 00:16:30,241 --> 00:16:31,413 - Je ne peux pas. 449 00:16:31,414 --> 00:16:32,930 - Ce que tu veux dire? - Bon sang. 450 00:16:32,931 --> 00:16:34,205 - Après un set comme ça, tu dois rester ici. 451 00:16:34,206 --> 00:16:36,102 - Je ne peux pas. Ma putain de famille tiens à moi. 452 00:16:36,103 --> 00:16:38,513 - Eh bien, prends le mien. Ils ne t'en fous pas de moi. 453 00:16:40,379 --> 00:16:42,516 - Sors ton cul de mon lit. 454 00:16:42,517 --> 00:16:45,412 Qu'est-ce que tu fais, putain avec ma perruque ? 455 00:16:45,413 --> 00:16:48,240 - Eh bien, je ne peux pas être toi sans cheveux ni seins. 456 00:16:48,241 --> 00:16:49,999 - Hé, je ne le suis pas j'en ai fini avec toi. 457 00:16:50,000 --> 00:16:51,447 je dois y retourner jusqu'au club. 458 00:16:51,448 --> 00:16:54,240 - Quoi? Non, maman, c'est trop risqué. 459 00:16:54,241 --> 00:16:56,471 - Garçon, je n'y suis pas parvenu rencontrer cette putain de Lady Tyra. 460 00:16:56,482 --> 00:16:58,240 - D'accord, eh bien, euh, 461 00:16:58,241 --> 00:16:59,757 je vais avoir besoin de toi pour vous enregistrer en train de parler, 462 00:16:59,758 --> 00:17:01,378 parce que je pense Tante est méfiante 463 00:17:01,379 --> 00:17:02,519 de mon impression de toi. 464 00:17:02,520 --> 00:17:03,792 - Tu fais des impressions de moi ? 465 00:17:03,793 --> 00:17:05,654 - Eh bien, j'ai essayé. 466 00:17:05,655 --> 00:17:07,344 - Laisse-moi entendre. 467 00:17:07,448 --> 00:17:09,448 - [d'un ton bourru] Ferme ma putain de porte ! 468 00:17:13,827 --> 00:17:16,274 - Je ne dirais jamais pas de merde comme ça. 469 00:17:16,275 --> 00:17:19,205 - Alors là, dis quelques phrases là-dessus 470 00:17:19,206 --> 00:17:22,378 pour que je puisse y jouer juste au cas où quelqu'un vient vous voir. 471 00:17:22,379 --> 00:17:23,412 - D'accord, tu es intelligent. On y va. 472 00:17:23,413 --> 00:17:24,378 C'est un enregistrement ? - Ouais. 473 00:17:24,379 --> 00:17:26,000 Poursuivre. - D'accord. 474 00:17:26,103 --> 00:17:28,620 Salope, qu'est-ce que tu veux ? 475 00:17:28,724 --> 00:17:30,481 S'en aller. 476 00:17:30,482 --> 00:17:32,309 Laissez-moi tranquille, je suis malade. 477 00:17:32,310 --> 00:17:34,136 - Parfait. Juste les bases. 478 00:17:34,137 --> 00:17:35,171 - Juste les bases ? - Mm-hmm. 479 00:17:35,172 --> 00:17:36,619 - D'accord, d'accord. 480 00:17:36,620 --> 00:17:37,619 Oui. 481 00:17:37,620 --> 00:17:38,930 Bon sang non. 482 00:17:38,931 --> 00:17:40,792 Ferme ta gueule. 483 00:17:40,793 --> 00:17:42,688 - Super. Cela devrait être tout ce dont j'ai besoin. 484 00:17:42,689 --> 00:17:44,067 D'accord. 485 00:17:44,068 --> 00:17:45,274 - Très bien, mets-moi au courant. 486 00:17:45,275 --> 00:17:46,654 Que s'est-il passé par ici ? 487 00:17:46,655 --> 00:17:49,240 - D'accord, Janelle vient de poster une histoire Instagram. 488 00:17:49,241 --> 00:17:51,136 Elle et papa juste s'assit pour le dîner. 489 00:17:51,137 --> 00:17:52,344 - Mm-hmm. 490 00:17:52,345 --> 00:17:53,861 - Maintenant, j'ai fait Denise change encore ses vêtements, 491 00:17:53,862 --> 00:17:55,654 donc elle sera là pour votre approbation sous peu. 492 00:17:55,655 --> 00:17:57,723 Assurez-vous qu'elle voit ton visage, d'accord ? 493 00:17:57,724 --> 00:17:59,654 Cela m'aidera à vendre le mensonge. - J'ai compris. 494 00:17:59,655 --> 00:18:01,689 Autre chose? - Ouais, en fait. 495 00:18:01,690 --> 00:18:03,033 Euh, quand j'ai touché la base avec papa 496 00:18:03,034 --> 00:18:04,240 lors de cette petite virée shopping, 497 00:18:04,241 --> 00:18:05,619 j'aurai une meilleure compréhension sur ce que tu me dois. 498 00:18:05,620 --> 00:18:08,033 - Garçon, va au diable sortir de ma putain de chambre. 499 00:18:08,034 --> 00:18:11,033 Et ferme ma putain de porte. 500 00:18:11,034 --> 00:18:13,723 - je ne vais pas garder changer de vêtements comme ça. 501 00:18:13,724 --> 00:18:15,688 OK, Pat, est-ce que c'est mieux ? 502 00:18:15,689 --> 00:18:17,136 - Mieux que quoi ? 503 00:18:17,137 --> 00:18:19,274 - Pat, tu m'as eu changer de vêtements cinq fois. 504 00:18:19,275 --> 00:18:20,775 Aimez-vous cette tenue ou pas? 505 00:18:20,862 --> 00:18:24,689 - Fille, tu te ressembles j'ai trempé cette perruque dans un cendrier. 506 00:18:31,586 --> 00:18:33,930 - Pat, j'ai l'air bien, d'accord ? 507 00:18:33,931 --> 00:18:36,033 Et je vais prendre ma beauté va à ce club 508 00:18:36,034 --> 00:18:37,516 et parle à Lady Tyra 509 00:18:37,517 --> 00:18:39,516 à propos de ma sœur hilarante avec le grand talent. 510 00:18:39,517 --> 00:18:40,758 - Non, ne fais pas ça. 511 00:18:40,759 --> 00:18:42,654 - D'accord, alors tu es vraiment tu ne veux pas la rencontrer ? 512 00:18:42,655 --> 00:18:44,033 - Oui, Denise, 513 00:18:44,034 --> 00:18:45,516 mais Terry m'a dit pour laisser celui-ci de côté. 514 00:18:45,517 --> 00:18:47,171 Et tu sais qu'il ne demande pas grand chose. 515 00:18:47,172 --> 00:18:49,862 De plus, peux-tu juste s'il te plaît, reste à la maison avec moi ? 516 00:18:49,965 --> 00:18:52,895 Je ne me sens pas bien. Peux-tu prendre soin de moi ? 517 00:18:52,896 --> 00:18:55,688 - Oh, Pat-Pat. 518 00:18:55,689 --> 00:18:59,033 Tu veux que je prenne soin de toi comme je le faisais quand nous étions enfants ? 519 00:18:59,034 --> 00:19:00,033 Tu veux que je te fasse un câlin ? 520 00:19:00,034 --> 00:19:03,619 - Éloignez-vous de moi ! 521 00:19:03,620 --> 00:19:05,447 - je pensais tu étais juste épuisé. 522 00:19:05,448 --> 00:19:09,964 - Cette merde est contagieuse, et tu es déjà paresseux. 523 00:19:09,965 --> 00:19:11,412 - Peu importe. Très bien, Pat. 524 00:19:11,413 --> 00:19:12,723 Je vais rester. 525 00:19:12,724 --> 00:19:14,964 Condamner. 526 00:19:14,965 --> 00:19:17,447 Je ne sais vraiment pas pourquoi tu m'as fait changer de vêtements. 527 00:19:17,448 --> 00:19:19,136 Je veux dire, si tu voulais pour voir toute cette merde 528 00:19:19,137 --> 00:19:22,586 J'ai acheté chez Temu, tout ce que tu avais à faire était de me le demander. 529 00:19:27,517 --> 00:19:28,723 Oh, mon Dieu, ma fille. 530 00:19:28,724 --> 00:19:30,102 Pourquoi tu suces sur la bite de Damian 531 00:19:30,103 --> 00:19:32,000 quand la bite de Marcus arrive avec une maison ? 532 00:19:33,965 --> 00:19:35,965 - Hé, tante. Qu'est-ce que tu lis ? 533 00:19:35,966 --> 00:19:38,274 - Qui, moi ? Euh, rien. Qu'est-ce que tu as à faire ? 534 00:19:38,275 --> 00:19:40,999 - Ah rien. Mais je me demandais. 535 00:19:41,000 --> 00:19:42,136 Avez-vous Instagram? 536 00:19:42,137 --> 00:19:43,654 - Non, ils m'ont viré. 537 00:19:43,655 --> 00:19:46,757 J'ai continué à envoyer Kirk Franklin des photos de seins et il m'a dénoncé. 538 00:19:46,758 --> 00:19:50,793 Je suppose qu'il n'était pas prêt pour la révolution. 539 00:19:52,931 --> 00:19:55,067 - Eh bien, euh, quel est le nom 540 00:19:55,068 --> 00:19:56,723 de cet homme blanc tu es sorti avec quelqu'un ? Euh... 541 00:19:56,724 --> 00:19:58,586 - Lee. - Lee. 542 00:19:58,587 --> 00:19:59,723 Lee s'est marié. 543 00:19:59,724 --> 00:20:01,309 - Oh. - Ouais, ouais. 544 00:20:01,310 --> 00:20:02,930 À une autre femme noire. 545 00:20:02,931 --> 00:20:04,102 - Sortez d'ici. 546 00:20:04,103 --> 00:20:05,757 - Et je pense- 547 00:20:05,758 --> 00:20:07,310 Je pense qu'elle s'appelle Thérèse, 548 00:20:07,413 --> 00:20:09,654 parce qu'elle a été faire de la publicité pour quelque chose 549 00:20:09,655 --> 00:20:11,447 appelée Thérèse Grease. 550 00:20:11,448 --> 00:20:13,103 - Je sais que tu mens, putain. 551 00:20:13,104 --> 00:20:14,205 - Ouais, ouais. 552 00:20:14,206 --> 00:20:16,309 - Thérèse Grease ? - Mm-hmm, mm-hmm. 553 00:20:16,310 --> 00:20:20,931 - D'accord, donc je suppose Thérèse marche si lentement. 554 00:20:21,034 --> 00:20:22,274 D'accord. 555 00:20:22,275 --> 00:20:23,723 D'accord, laisse-moi voir une photo de cette salope. 556 00:20:23,724 --> 00:20:25,102 - Oh, eh bien, attends, Je dois le trouver. 557 00:20:25,103 --> 00:20:26,654 Attendez. - D'accord, eh bien, allez. 558 00:20:26,655 --> 00:20:28,205 Allez, lance-toi. - D'accord. 559 00:20:28,206 --> 00:20:30,826 - Lee, je n'arrive pas à croire tu m'as fait ça. 560 00:20:30,827 --> 00:20:32,964 j'étais censé être votre femme noire. 561 00:20:32,965 --> 00:20:35,619 Nous étions censés nous marier. Allez, Junebug. 562 00:20:35,620 --> 00:20:36,793 Trouvez la photo maintenant. 563 00:20:36,896 --> 00:20:38,136 Tu prends trop de temps, 564 00:20:38,137 --> 00:20:39,550 parce que je vais devoir envoyer un cessez-le-feu. 565 00:20:39,551 --> 00:20:42,757 Et pourquoi quelqu'un confie la graisse à une salope 566 00:20:42,758 --> 00:20:44,412 avec un vieux nom comme Thérèse ? 567 00:20:44,413 --> 00:20:46,931 Chienne. 568 00:20:47,034 --> 00:20:48,481 Ooh. 569 00:20:48,482 --> 00:20:50,861 [frapper à la porte] - Hé, maman. 570 00:20:50,862 --> 00:20:52,240 Qu'est-ce que tu fais là-dessous ? 571 00:20:52,241 --> 00:20:53,344 - Parfait. Quelques autres. 572 00:20:53,448 --> 00:20:54,654 Juste les bases, maman. 573 00:20:54,655 --> 00:20:57,137 - Qu'est-ce qui se passe ? 574 00:20:57,241 --> 00:20:59,411 Merde, Junebug. Tu as l'air d'un autochtone comme de la merde. 575 00:21:09,551 --> 00:21:12,861 - Bizarre. Comment suis-je arrivé ici ? 576 00:21:12,862 --> 00:21:15,068 [frapper à la porte] - Hey, Ma. 577 00:21:15,172 --> 00:21:18,379 Et les Sacagawea ? 578 00:21:18,727 --> 00:21:22,895 - Pourquoi tu portes une perruque ? Et où est maman ? 579 00:21:22,896 --> 00:21:24,930 - Je faisais un TikTok. 580 00:21:24,931 --> 00:21:26,792 - Tu sais pourquoi Tante Denise vient d'essayer 581 00:21:26,793 --> 00:21:28,895 sortir furtivement de la maison tu portes une foutue perruque zébrée ? 582 00:21:28,896 --> 00:21:30,481 - Elle s'est enfuie ? [clique sur la langue] 583 00:21:30,482 --> 00:21:32,171 Mec, j'ai dit à cette génisse ne pas y aller. 584 00:21:32,172 --> 00:21:34,309 - D'accord, regarde. Qu'est-ce que tu es parler ? Où est Maman ? 585 00:21:34,310 --> 00:21:35,481 - Elle est, euh- 586 00:21:35,482 --> 00:21:36,688 - Qu'est-ce que tu es ça fait bizarre ? 587 00:21:36,689 --> 00:21:37,999 Répondez à la question. 588 00:21:38,000 --> 00:21:39,033 - Elle est- 589 00:21:39,034 --> 00:21:40,343 - [imite le charabia] - Allez! 590 00:21:40,344 --> 00:21:41,550 - Crachez-le. 591 00:21:41,551 --> 00:21:43,585 - S-s-il-il est dans la salle de bain. 592 00:21:43,586 --> 00:21:45,585 D'accord? Ouais. 593 00:21:45,586 --> 00:21:47,516 Elle leur a mangé deux soupes vous l'avez fait tous les deux, 594 00:21:47,517 --> 00:21:51,378 et elle a eu diarrhée explosive toute la journée. 595 00:21:51,379 --> 00:21:54,067 Vous voulez lui demander ? Ça sent mauvais là-dedans, mais bon. 596 00:21:54,068 --> 00:21:55,205 Hé, Ma-oh, mon Dieu. 597 00:21:55,206 --> 00:21:56,654 - Non, non, non, non, non. - Je n'ai jamais-non. 598 00:21:56,655 --> 00:21:58,654 C'est par courtoisie, maman. Bon sang. 599 00:21:58,655 --> 00:21:59,724 Hé, yo. 600 00:22:01,068 --> 00:22:03,068 - Hé, vous tous ! 601 00:22:06,862 --> 00:22:08,102 Vous savez quoi? 602 00:22:08,103 --> 00:22:09,309 Ce n'est toujours pas assez éclairé ici pour moi. 603 00:22:09,310 --> 00:22:11,965 Et ça ? Pérignon me saute dessus. 604 00:22:12,068 --> 00:22:14,619 Hein? Ouais. 605 00:22:14,620 --> 00:22:16,343 Très bien, très bien. 606 00:22:16,344 --> 00:22:18,688 Quand je dis sur moi, ça ça veut dire gratuit, non ? 607 00:22:18,689 --> 00:22:20,033 - Je suis désolé? 608 00:22:20,034 --> 00:22:23,516 - [soupir] Ce que je demande c'est, est-ce que la merde est gratuite ? 609 00:22:23,517 --> 00:22:25,067 - Non. - Quoi ? 610 00:22:25,068 --> 00:22:26,274 Quoi? 611 00:22:26,275 --> 00:22:28,445 Il n'y a pas de Pérignon dans le bâtiment, vous tous ! 612 00:22:28,517 --> 00:22:30,136 Je suis vraiment désolé. 613 00:22:30,137 --> 00:22:32,481 C'est sa faute. 614 00:22:32,482 --> 00:22:34,309 - C'est ma chance. Je dois aller dire bonjour. 615 00:22:34,310 --> 00:22:35,861 - Se détendre. Laissez-la venir vers vous. 616 00:22:35,862 --> 00:22:36,931 Jouez cool. 617 00:22:36,932 --> 00:22:38,378 - Mec, je n'ai pas le temps pour jouer cool. 618 00:22:38,379 --> 00:22:39,448 - Oh! 619 00:22:43,758 --> 00:22:45,137 Mandrin! 620 00:22:45,241 --> 00:22:47,792 Mandrin! Vous êtes le garde du corps. 621 00:22:47,793 --> 00:22:50,412 Comment vas-tu les laisser pousse-moi comme ça, frérot ? 622 00:22:50,413 --> 00:22:54,240 - Tout le monde, reculez maintenant ! 623 00:22:54,241 --> 00:22:55,516 - [moqueur] Maintenant. 624 00:22:55,517 --> 00:22:57,687 [normalement] C'est quoi ce bordel c'était ça, Chuck ? 625 00:22:59,689 --> 00:23:01,688 - Dame Tyra, puis-je vous parler ? 626 00:23:01,689 --> 00:23:02,739 - Oh, tire. 627 00:23:02,740 --> 00:23:03,930 - Tu veux un verre, sexy ? 628 00:23:03,931 --> 00:23:05,171 - Je ne peux pas boire au travail. 629 00:23:05,172 --> 00:23:06,723 - Oh non, tu peux prendre des gorgées. 630 00:23:06,724 --> 00:23:07,792 - Je ne peux pas. 631 00:23:07,793 --> 00:23:09,033 - J'ai dit tu peux prendre une petite gorgée. 632 00:23:09,034 --> 00:23:10,654 - J'ai dit- - Ah, oh ! Je suis désolé. 633 00:23:10,655 --> 00:23:11,862 - Condamner! 634 00:23:11,863 --> 00:23:12,930 - Ma faute. 635 00:23:12,931 --> 00:23:15,033 Dame Tyra ! Salut. 636 00:23:15,034 --> 00:23:16,309 - Salut! - Comment vas-tu? 637 00:23:16,310 --> 00:23:18,034 Hé. Comment vas-tu? - Hé! 638 00:23:18,035 --> 00:23:19,895 Regarde-toi venir ici, trottiner comme un petit animal. 639 00:23:19,896 --> 00:23:21,136 - J'en ai un peu quelque chose pour toi aussi. 640 00:23:21,137 --> 00:23:22,171 - Laissez-moi voir. 641 00:23:22,172 --> 00:23:24,550 Ooh, une carte. - Mm-hmm. 642 00:23:24,551 --> 00:23:26,171 j'aimerais te parler à propos de ma sœur. 643 00:23:26,172 --> 00:23:28,654 - Oh, ma fille, maintenant pourquoi tu suces Damian 644 00:23:28,655 --> 00:23:31,033 quand tu connais Marcus Dick venir avec une maison ? 645 00:23:31,034 --> 00:23:33,034 Fou. C'est fou. 646 00:23:33,035 --> 00:23:34,171 Hé, vous vous amusez les gars ? 647 00:23:34,172 --> 00:23:35,136 - Ouais. 648 00:23:35,137 --> 00:23:37,205 Sauf que papa était pleurer au dîner. 649 00:23:37,206 --> 00:23:38,516 - L'université est difficile pour les pères. 650 00:23:38,517 --> 00:23:39,895 - Parlez-moi de ça. 651 00:23:39,896 --> 00:23:41,688 Il a bu quatre margaritas et m'a fait rentrer chez moi en voiture. 652 00:23:41,689 --> 00:23:43,655 - [rots] Il n'était que trois heures. 653 00:23:45,862 --> 00:23:47,067 - Comment va maman ? 654 00:23:47,068 --> 00:23:48,378 - Elle a mangé la soupe de Brandon et j'ai eu les courses. 655 00:23:48,379 --> 00:23:49,429 - Oh. 656 00:23:49,430 --> 00:23:51,033 - Mais elle est restée dans cette maison, non ? 657 00:23:51,034 --> 00:23:52,516 - Ouais, elle ne l'a pas fait même quitter sa chambre. 658 00:23:52,517 --> 00:23:54,896 - Mm, Dieu est bon. 659 00:23:55,000 --> 00:23:59,724 Je vais monter à l'étage et embrasse ma fille bonne nuit. 660 00:23:59,827 --> 00:24:00,895 [rires] 661 00:24:00,896 --> 00:24:02,034 les deux : Ew. 662 00:24:03,103 --> 00:24:04,412 - Comment vas-tu, bébé ? 663 00:24:04,413 --> 00:24:07,136 - Salope, qu'est-ce que tu veux ? 664 00:24:07,137 --> 00:24:08,792 - Comment m'as-tu appelé ? 665 00:24:08,793 --> 00:24:09,930 - S'en aller. 666 00:24:09,931 --> 00:24:12,481 - Je ne le ferai certainement pas. 667 00:24:12,482 --> 00:24:16,723 Allez, bébé, je suis ivre la première fois depuis longtemps. 668 00:24:16,724 --> 00:24:19,275 Tu sais comment je me sens quand Je prends ce verre. 669 00:24:19,379 --> 00:24:22,136 Euh, euh, euh. [rires] 670 00:24:22,137 --> 00:24:24,136 - Va-t'en. 671 00:24:24,137 --> 00:24:26,102 - Hé, bébé, hé. 672 00:24:26,103 --> 00:24:29,137 Je sais que le médecin te l'a dit pour y aller doucement, 673 00:24:29,241 --> 00:24:34,137 mais, euh, J'ai toujours trouvé faire l'amour 674 00:24:34,241 --> 00:24:36,447 être extrêmement reposant. 675 00:24:36,448 --> 00:24:38,275 N'est-ce pas ? [rires] - Bon sang, non. 676 00:24:38,379 --> 00:24:39,931 - Allez, bébé. 677 00:24:40,034 --> 00:24:42,412 Apportez ce beau cul par ici pour moi, ma fille. 678 00:24:42,413 --> 00:24:43,463 Allez maintenant ! 679 00:24:43,551 --> 00:24:45,723 - Bon sang non. Bon sang non. Bon sang non. 680 00:24:45,724 --> 00:24:48,481 - Quoi? Quoi? Très bien, d'accord, d'accord ! 681 00:24:48,482 --> 00:24:50,136 - Bon sang non. Bon sang non. 682 00:24:50,137 --> 00:24:52,965 - Très bien, très bien, ma fille, Je peux comprendre un indice. 683 00:24:54,758 --> 00:24:58,000 - Junebug, la voie est libre ? 684 00:25:00,241 --> 00:25:03,033 Il est dans la salle de bain ? 685 00:25:03,034 --> 00:25:05,067 - Dépêchez-vous. Allez. Il est là-dedans. 686 00:25:05,068 --> 00:25:06,826 Il a essayé de me joindre, mais je l'ai refusé. 687 00:25:06,827 --> 00:25:08,896 - C'est quoi ce bordel ? - Ouais. 688 00:25:08,897 --> 00:25:11,240 - Je n'en ai même pas eu l'occasion pour rencontrer Dame Tyra. 689 00:25:11,241 --> 00:25:12,309 - Bon sang, maman. 690 00:25:12,310 --> 00:25:13,482 Après tout ça ? 691 00:25:13,586 --> 00:25:16,000 Dieu. 692 00:25:16,103 --> 00:25:17,343 - Quoi-quoi ? 693 00:25:17,344 --> 00:25:19,033 Que fais-tu ici ? 694 00:25:19,034 --> 00:25:20,344 - Euh, rien. 695 00:25:20,448 --> 00:25:22,723 Je vérifie juste comment va maman comme tu me l'as demandé. 696 00:25:22,724 --> 00:25:23,757 - Un brave homme. 697 00:25:23,758 --> 00:25:24,861 - Ouais. 698 00:25:24,862 --> 00:25:26,931 J'accepte Venmo ou Zelle. 699 00:25:29,931 --> 00:25:31,723 - Tu ne veux toujours pas de moi, bébé ? 700 00:25:31,724 --> 00:25:33,344 - Bon sang non. 701 00:25:33,345 --> 00:25:37,619 - Je suis vraiment fier de toi pour prends soin de toi, maman. 702 00:25:37,620 --> 00:25:38,940 - Je serai fier de toi aussi, 703 00:25:38,941 --> 00:25:40,826 quand tu arrêtes de te battre avec ton foutu frère. 704 00:25:40,827 --> 00:25:42,309 - Hmm. Elle a raison. 705 00:25:42,310 --> 00:25:44,516 Quand les choses tournent mal, ta famille est tout ce que tu as. 706 00:25:44,517 --> 00:25:48,792 - Oui, et c'est dans la Bible, le livre de Dyslexique. 707 00:25:48,793 --> 00:25:51,206 - Brandon, Ashley, qu'en penses-tu ? Hein? 708 00:25:51,310 --> 00:25:53,343 Pouvons-nous mettre tout ce désordre dans le passé ? 709 00:25:53,344 --> 00:25:55,688 - Oh, ouais, papa, c'est déjà du passé. 710 00:25:55,689 --> 00:25:58,517 - Oh, Dieu merci. Il était temps, vous tous. 711 00:25:58,518 --> 00:26:00,343 - Non, c'est du passé parce que j'en ai fini avec son cul. 712 00:26:00,344 --> 00:26:01,793 - Pouah. Ouah. 713 00:26:01,794 --> 00:26:03,619 - Vous savez quoi? J'ai enfin d'accord avec toi sur quelque chose, 714 00:26:03,620 --> 00:26:05,067 parce que j'ai fini avec ton cul idiot aussi. 715 00:26:05,068 --> 00:26:06,826 - Ça me va. - Ouais, je parie que oui. 716 00:26:06,827 --> 00:26:08,067 - J'arrive. 717 00:26:08,068 --> 00:26:09,447 Tu as mis tes seins en place ? 718 00:26:09,448 --> 00:26:10,861 - Ils ne sont pas debout, mais ils ont couvert. 719 00:26:10,862 --> 00:26:12,793 - D'accord, eh bien, J'ai une surprise pour toi. 720 00:26:12,794 --> 00:26:14,895 Maintenant, Terry, ton premier instinct ça va être de se mettre en colère. 721 00:26:14,896 --> 00:26:17,067 Mais j-j-j- laissez-moi juste vous montrer. 722 00:26:17,068 --> 00:26:18,861 [rires] Allez. 723 00:26:18,862 --> 00:26:20,033 - Hé! 724 00:26:20,034 --> 00:26:21,758 - Quoi? - Quoi de neuf? 725 00:26:21,862 --> 00:26:24,757 - Yo! [rires] 726 00:26:24,758 --> 00:26:26,723 - Lady Tyra chez moi. 727 00:26:26,724 --> 00:26:28,067 - Comment ça va ? 728 00:26:28,068 --> 00:26:29,654 - Madame, ce Pat. Pat, cette dame. 729 00:26:29,655 --> 00:26:33,102 - Oh, je sais qui, bordel c'est-à-dire Denise. 730 00:26:33,103 --> 00:26:35,241 - Denise, que se passe-t-il ici ? 731 00:26:35,344 --> 00:26:36,964 - Ce que tu veux dire? 732 00:26:36,965 --> 00:26:39,343 - Eh bien, tu m'as dit que ton ma sœur était une enfant de Fais-Un-Vœu. 733 00:26:39,344 --> 00:26:41,447 - C'est-ouais, c'est elle. 734 00:26:41,448 --> 00:26:43,378 - Oh non, ce n'est pas le cas non, putain de gamin Fais-Un-Vœu. 735 00:26:43,379 --> 00:26:46,102 C'est un adulte au-delà de ses souhaits, chérie. 736 00:26:46,103 --> 00:26:47,447 - Non, ma fille. 737 00:26:47,448 --> 00:26:50,033 Ce n'est pas un putain d'adulte. C'est un enfant. 738 00:26:50,034 --> 00:26:52,895 C'est sa maladie qui la fait avoir l'air vieux et en lambeaux comme ça. 739 00:26:52,896 --> 00:26:54,723 Elle a eu ce Benjamin Button. 740 00:26:54,724 --> 00:26:56,136 - Denise, sois sérieux. 741 00:26:56,137 --> 00:26:57,861 - Eh bien, si c'est une enfant mourante, 742 00:26:57,862 --> 00:26:59,516 alors pourquoi je l'ai vue au club ce soir ? 743 00:26:59,517 --> 00:27:01,792 - Quoi? - Quoi? 744 00:27:01,793 --> 00:27:03,964 - Vous avez vu ma femme dehors ce soir ? 745 00:27:03,965 --> 00:27:05,309 - Oh non. 746 00:27:05,310 --> 00:27:06,654 J'étais dans la maison toute la nuit, Terry. 747 00:27:06,655 --> 00:27:09,378 Je n'ai pas vu ça une vilaine dame au cul de veste. 748 00:27:09,379 --> 00:27:10,879 - Ouais, maman dit la vérité. 749 00:27:10,880 --> 00:27:12,792 Et je l'ai surveillée. Cette dame est folle. 750 00:27:12,793 --> 00:27:14,654 - D'accord, excusez-moi, pas fou. 751 00:27:14,655 --> 00:27:17,793 Toi, la couture. 752 00:27:17,896 --> 00:27:19,309 Petit lot, bouh. D'accord? 753 00:27:19,310 --> 00:27:20,517 Merci. 754 00:27:20,620 --> 00:27:23,862 Je l'ai vue s'en prendre à mon garçon Le téléphone de Ray ce soir. 755 00:27:23,965 --> 00:27:26,723 Je me suis moqué de moi. Elle était hilarante. 756 00:27:26,724 --> 00:27:29,448 - Oh mon Dieu! Lady Tyra pense que je suis drôle ! 757 00:27:29,551 --> 00:27:31,654 Oh mon Dieu! Ouais! 758 00:27:31,655 --> 00:27:34,585 - [acclamations sarcastiquement] Maman ! 759 00:27:34,586 --> 00:27:35,999 - Oh. 760 00:27:36,000 --> 00:27:38,136 - Tu es vraiment allé à au club ce soir, Pat ? 761 00:27:38,137 --> 00:27:39,895 Après littéralement s'effondrer sur le sol 762 00:27:39,896 --> 00:27:42,136 devant ta famille ? - Mm. 763 00:27:42,137 --> 00:27:44,033 - Je suis plus que déçu en toi, Pat. 764 00:27:44,034 --> 00:27:47,172 - Ooh, ooh, pas déçu. 765 00:27:47,275 --> 00:27:48,930 - Tu nous l'as promis, maman. 766 00:27:48,931 --> 00:27:50,310 - Incroyable. 767 00:27:50,311 --> 00:27:52,481 Tu vas vraiment faire tu es malade, tu le sais ? 768 00:27:52,482 --> 00:27:54,378 - Si tu tombes vraiment malade, ne demande pas de rein à Ashley. 769 00:27:54,379 --> 00:27:55,689 - Oh mon Dieu. 770 00:27:55,690 --> 00:27:56,861 - Tu me veux vraiment pour te botter le cul, n'est-ce pas ? 771 00:27:56,862 --> 00:27:58,136 - Ooh, casse-lui le cul ! 772 00:27:58,137 --> 00:27:59,274 Pourquoi avez-vous besoin d'un rein ? Qui a besoin d’un rein ? 773 00:27:59,275 --> 00:28:01,067 Pourquoi es-tu en colère contre lui ? Que se passe-t-il? 774 00:28:01,068 --> 00:28:02,268 Hein? Ce qui se passe? 775 00:28:02,344 --> 00:28:04,241 Cette famille est folle. Dis m'en plus. 776 00:28:04,344 --> 00:28:05,862 [le téléphone sonne] Excusez-moi. 777 00:28:05,863 --> 00:28:07,688 Ne dis rien jusqu'à ce que je réponde à cet appel 778 00:28:07,689 --> 00:28:09,136 parce que c'est trop juteux. Je ne peux pas le manquer. 779 00:28:09,137 --> 00:28:10,481 Bonjour? 780 00:28:10,482 --> 00:28:12,034 Oui, c'est Tyra. 781 00:28:12,137 --> 00:28:14,378 Oh, parfait. Merci beaucoup. 782 00:28:14,379 --> 00:28:15,654 Très bien, à bientôt. 783 00:28:15,655 --> 00:28:18,274 Très bien, Je la verrai en tournée. 784 00:28:18,275 --> 00:28:19,861 - Eh bien, maintenant, qui était-ce au téléphone 785 00:28:19,862 --> 00:28:21,447 et qui vas-tu voir en tournée ? 786 00:28:21,448 --> 00:28:23,067 - Oh, nous venons de trouver notre nouvelle Giggle Girl. 787 00:28:23,068 --> 00:28:26,481 - Oh, putain non ! Je suis ta nouvelle Giggle Girl ! 788 00:28:26,482 --> 00:28:29,343 - Maintenant, Pat, comment vas-tu faire rire les gens 789 00:28:29,344 --> 00:28:30,965 quand tu meurs ? 790 00:28:36,551 --> 00:28:39,861 - Personne ne meurt. D'où tu sors cette merde ? 791 00:28:39,862 --> 00:28:41,378 - C'est un miracle. 792 00:28:41,379 --> 00:28:44,517 Ouais, Dieu me l'avait dit que ma sœur était guérie. 793 00:28:44,620 --> 00:28:47,724 [bavardage qui se chevauche] 794 00:28:52,275 --> 00:28:54,689 - ? C'est une femme adulte ? 795 00:28:54,793 --> 00:28:56,723 ? Et elle ne le fait pas ne prends rien ? 796 00:28:56,724 --> 00:28:58,688 ? C'est une femme adulte ? 797 00:28:58,689 --> 00:29:00,931 ? Et vous n'en avez jamais assez ? 798 00:29:01,034 --> 00:29:03,309 ? C'est une femme adulte ? 799 00:29:03,310 --> 00:29:05,343 ? Avec un mari et des enfants ? 800 00:29:05,344 --> 00:29:08,275 ? C'est une femme adulte ? 801 00:29:08,379 --> 00:29:13,689 ? Et c'est "Le spectacle de Mme Pat" ? 802 00:29:13,739 --> 00:29:18,289 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0